ប្រែ​សម្រួល : កញ្ញា​ដា​លី​ស (​ដេល្លី​ម៉េល​) ៖ ប្រធានាធិបតី​ចិន​លោក ស៊ី ជីន​ភីង កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី​១​កក្កដា​បាន​ការពារ​ចក្ខុវិស័យ​របស់​លោក​អំ​ពី​ក្របខ័ណ្ឌ “​ប្រទេស​មួយ ប្រព័ន្ធ​ពីរ​”​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចោទ​​ប្រកាន់​ដោយ​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​បាន​ធ្វើឱ្យ​ខូច​ដល់​សេរីភាព​និង​ស្វ័យភាព​ដែល​បាន​សន្យា​សំរាប់​ហុងកុង​សម្រាប់​រយៈពេល ៥០ ឆ្នាំ​។​

​នៅក្នុង​សុន្ទរកថា​រំលឹក​ខួប​២៥ ឆ្នាំ​ចាប់តាំងពី​ទីក្រុង​នេះ​បាន​ក្លាយជា​តំបន់​ពាក់កណ្តាល​ស្វយ័ត​របស់​ចិន​បន្ទាប់ពី​ការប្រគល់​វាពី​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៧ លោក​ស៊ី​បាន​និយាយថា ក្របខ័ណ្ឌ “​ប្រទេស​មួយ ប្រព័ន្ធ​ពីរ​” ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហុងកុង​មាន​ច្បាប់​និង​រដ្ឋាភិបាល​ផ្ទាល់ខ្លួន បានសម្រេច “​ជោគជ័យ ដែល​ទទួល​ស្គាល់​ជា​សកល​”​។​

​លោក​បាន​និយាយថា “​គ្មាន​ហេតុផល​ឱ្យ​ប្រព័ន្ធ​ដ៏​ល្អ​បែប​នេះ​ផ្លាស់ប្តូរ​នោះទេ ហើយ​វា​ត្រូវតែ​ថែរក្សា​ឱ្យ​បាន​យូរ​”​នៅក្នុង​អ្វីដែល​ហាក់ដូចជា​ការប៉ុនប៉ង​ដើម្បី​ធានា​ដល់​អ្នកស្រុក​ថា​ហុងកុង​អាច​រក្សាបាន​​នូវ​សេរីភាព​របស់​ពួក​គេ​បែប​នេះ​សូម្បី​បន្ទាប់ពី ៥០ ឆ្នាំ​។​

​ប៉ុន្តែ​លោក​ស៊ី​ក៏​បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ដែរ​ថា ទីក្រុង​ប៉េកាំង​មាន “​យុត្តាធិការ​ទូលំទូលាយ​” លើ​ទីក្រុង​ហុងកុង ហើយ​ហុងកុង​គួរតែ​គោរព​ការដឹកនាំ​របស់​ចិន​បើទោះបីជា​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​តំបន់​ដូច​​ជា​ហុងកុង​និង​ម៉ា​កាវ​រក្សា​នូវ​ប្រព័ន្ធ​មូលធននិយម​និង​កម្រិត​ស្វ័យភាព​ក៏ដោយ​។​

​លោក​បាន​ព្រមាន​ថា​នឹង​មិន​មាន​ការអត់ឱន​ចំពោះ​ការជ្រៀតជ្រែក​ពី​បរទេស​ឬ​ជន​ក្បត់​ដែល​ជ្រៀតជ្រែក​ក្នុង​កិច្ចការ​របស់​ហុងកុង​នោះឡើយ ហើយ​ថា “​ការការពារ​អធិបតេយ្យភាព​ជាតិ សន្តិសុខ និង​ផលប្រយោជន៍​អភិវឌ្ឍន៍​” គឺជា​អាទិភាព​ខ្ពស់​បំផុត​។​

​លោក​បាន​បន្តថា “​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅក្នុង​ប្រទេស​ឬ​តំបន់​ណាមួយ​ក្នុង​ពិភពលោក​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រទេស​បរទេស​ឬ​សូម្បី​កម្លាំង​និង​ជន​ក្បត់​ដណ្តើម​អំណាច​នោះ​ឡើយ​”​ដោយ​បន្ថែម​ថា​មានតែ​ឱ្យ​​អ្នកស្នេហាជាតិ​គ្រប់គ្រង​ហុងកុង​ប៉ុណ្ណោះ​ទើប​ហុងកុង​អាច​ធានាបាន​នូវ​ស្ថិរភាព​យូរអង្វែង​៕

លោក​ស៊ី (​ស្តាំ​) ឈរ​មើល​ខណៈ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​ថ្មី​របស់​ហុងកុង លោក ច​ន លី ស្បថ​កាន់​តំណែង