​ប្រែ​សម្រួល : កញ្ញា​ដា​លី​ស (​ដេល្លី​ម៉េល​) ៖ លោក អា​ចាយ បាន​ហ្គា (Ajay Banga) បានចាប់ផ្តើម​ថ្ងៃ​ដំបូង​របស់​គាត់​នៅក្នុង​ក្រុម​ធនាគារ​ពិភពលោក (World Bank Group) កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ ដោយ​ទទួល​បន្ទុក​ដឹកនាំ​ស្ថាប័ន​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្ចី​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​នេះ ខណៈ​ធនាគារ​ប្រឈមមុខ​នឹង​សំណួរ​ជា​ច្រើន​អំពី​ទិសដៅ​នាពេល​អនាគត​របស់​ខ្លួន​។​

​លោក​បាន​ហ្គា​បាន​សរសេរ​កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​ក្នុង​អ៊ីមែល​មួយ​ទៅ​កាន់​បុគ្គលិក​ដែល​ទទួលបាន​ដោយ​ទីភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន AFP យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា​”​យើង​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ពេលវេលា​ដ៏​សំខាន់​នៅក្នុង​​ផ្នែក​មនុស្សជាតិ​និង​ភពផែនដី​” ដោយ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ធនាគារ​នេះ “​វិវ​ឌ្ឍ​ខ្លួន​” ដើម្បី​ឆ្លើយតប​នឹង​បញ្ហា​នានា​ដែល​ខ្លួន​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​។​

​បុរស​ឥណ្ឌា​សញ្ជាតិ​អាម៉េរិក​រូបនេះ​ត្រូវបាន​តែងតាំង​ឱ្យ​កាន់​តំណែង​នេះ​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​អាម៉េរិក ចូ បៃ​ដិន បន្ទាប់​ពី​អាជីព​ជំនួញ​ដ៏​ជោគជ័យ​ដែល​រួមបញ្ចូល​ការដឹកនាំ​ជោគជ័យ​យូរអង្វែង​លើ​​ក្រុមហ៊ុន​ទូទាត់​ប្រាក់ Mastercard​។​

​លោក​បាន​ហ្គា​អាយុ ៦៣ ឆ្នាំ​ចូលកាន់​តំណែង​បន្ត​ពី​លោក ដេវីត ម៉ាល់​ផាស់ (David Malpass) ក្នុងនាម​ប្រធាន​ទី ១៤​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការសន្យា​ពង្រីក​តួនាទី​របស់​វិស័យ​​ឯកជន​ក្នុង​ការដោះស្រាយ​តម្រូវការ​អភិវឌ្ឍន៍រ​បស់​ពិភពលោក​។​

​លោក​បាន​ហ្គា​បាន​និយាយ​នៅក្នុង​អ៊ីមែល​របស់គាត់​ថា “​ទំហំ​និង​ភាព​ចម្រុះ​នៃ​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​យើង ពោលគឺ ភាពក្រីក្រ​និង​ការអភិវឌ្ឍ ជំងឺ​រាតត្បាត ការប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ ជម្លោះ និង​ភាពផុយស្រួយ បាន​ជាប់​ទាក់ទង​គ្នា​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ និង គំរាមកំហែង​ដល់​មហិច្ឆតា​រួម​របស់​យើង ខណៈ​ការ​វិវឌ្ឍន៍​ដែល​ទទួល​បាន​យ៉ាង​លំបាក​អស់​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​នេះ​កំពុង​សាបរលាប​បន្តិច​ម្តងៗ​”​។​

​លោក​បាន​បន្ថែមថា “​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក​គឺ​ច្បាស់​ណាស់ ៖ វា​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ទាំង​ការ​សម្រប​ខ្លួន​និង​ការកាត់បន្ថយ​វិបត្តិ​អាកាសធាតុ វា​ត្រូវ​តែ​ឈោង​ទៅរក​ប្រទេស​ដែល​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​ទាប​ដោយ​មិន​បែរខ្នង​ដាក់​ប្រទេស​ដែល​មាន​ប្រាក់ចំណូល​មធ្យម វា​ត្រូវ​តែ​គិត​ជា​សកល​ប៉ុន្តែ​ទទួលស្គាល់​តម្រូវការ​ជាតិ​និង​តំបន់ វា​ត្រូវ​តែ​ទទួលយក​ហានិភ័យ​ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​ប្រយ័ត្នប្រយែង​បំផុត​”​។​

​លោក​បាន​បន្តថា “​ការផ្លាស់ប្តូរ​គឺ​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ធនាគារពិភពលោក​។ វា​មិនមែន​ជា​រោគសញ្ញា​នៃ​បរាជ័យ​ឬ​ការ​រសាត់​ឬ​ភាព​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នោះទេ វា​គឺជា​រោគសញ្ញា​នៃ​ឱកាស ជីវិត និង សារៈសំខាន់​”៕

លោក អា​ចាយ បាន​ហ្គា ក្លាយជា​ប្រធាន​ថ្មី​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក