​ប្រែ​សម្រួល : កញ្ញា​ដា​លី​ស (​ដេល្លី​ម៉េល​) ៖ គ្រួសារ​របស់​គាត់​បាន​និយាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ថា លោក ម៉ូ​ហា​ម៉េដ អាល់ ហ្វា​យ៉េដ (Mohamed Al Fayed) ជា​អ្នកជំនួញ​ដើមកំណើត​អេ​ហ្ស៊ី​ប​ដ៏​ឆ្នើម ដែល​កូនប្រុស​របស់​គាត់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ជាមួយ​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍​ដាយ​អាណា បាន​ទទួល​មរណភាព​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ ។ គាត់​មាន​អាយុ ៩៤ ឆ្នាំ​។​

​លោក អាល់ ហ្វា​យ៉េដ ដែល​ជា​ម្ចាស់​ផ្សារ​ទំនើប Harrods ជា​យូរយារ​ណាស់​មកហើយ និង​ម្ចាស់​ក្លិប​បាល់ទាត់ Fulham បាន​ខូចចិត្ត​ជាខ្លាំង​ចំពោះ​ការស្លាប់​កូនប្រុស ឈ្មោះ ដូឌី ហ្វា​យ៉េដ (Dodi Fayed) ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ជាមួយ​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍​ដាយ​អាណា​កាលពី​២៦ ឆ្នាំមុន​។ គាត់​បាន​ចំណាយពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ដើម្បី​កាន់ទុក្ខ​ចំពោះ​ការបាត់បង់​នេះ និង តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្ថាប័ន​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស ដែល​គាត់​បាន​ស្តីបន្ទោស​ចំពោះ​ការស្លាប់​របស់​ពួកគេ​។​

​ក្រុមគ្រួសារ​របស់​គាត់​បាន​និយាយ​នៅក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​មួយ​ចេញផ្សាយ​ដោយ​ក្លិប Fulham ថា “​លោកស្រី ម៉ូ​ហា​ម៉េដ អាល់ ហ្វា​យ៉េត កូនៗ និង​ចៅៗ​របស់​លោកស្រី​ចង់​បញ្ជាក់ថា ស្វាមី​ជាទី​ស្រលាញ់ ឪពុក និង​ជីតា​របស់​ពួកគេ ម៉ូ​ហា​ម៉េដ បាន​ទទួល​មរណភាព​ដោយ​រោគាពាធ នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០២៣​គាត់​បាន​រីករាយ​នឹង​ការចូលនិវត្តន៍​ដ៏​យូរ​និង​ពេញលេញ​ដោយ​ហ៊ុម​ជុំវិញ​ដោយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់គាត់​”​។​

​លោក អាល់ ហ្វា​យ៉េដ ជឿជាក់ថា ដូឌី និង ព្រះ​នាង​ដាយ​អាណា ត្រូវបាន​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​ផែនការ​ឃុបឃិត​មួយ ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ហ្វី​លីព ដែល​ជា​ស្វាមី​របស់​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍​អេ​លីហ្សា​បេ​ត​ទី​២​។ គាត់​នៅតែ​អះអាង​ថា​គ្រួសារ​រាជវង្ស​ជា​អ្នករៀបចំ​ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ​ឡើង ដោយសារតែ​ពួកគេ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ដាយ​អាណា​ណាត់​ជួប​ជាមួយ​ជនជាតិ​អេ​ហ្ស៊ី​ប​។ លោក​អាល់​ហ្វា​យ៉េដ​បាន​អះអាង​ថា ដាយ​អាណា​មាន​ផ្ទៃពោះ ហើយ​គ្រោង​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​ដូឌី ហើយ​ថា​គ្រួសារ​រាជវង្ស​មិន​អាច​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ព្រះ​នាង​ដែល​រៀបការ​ជាមួយ​មូស្លីម​បានទេ​។​

​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៨ លោក អាល់ ហ្វា​យ៉េដ បាន​ប្រាប់​ភ្នាក់ងារ​ស៊ើបអង្កេត​អំពី​បញ្ជី​នៃ​អ្នកសមគំនិត​រួម​មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​ហ្វី​លីព អតីត​មេ​ប៉ូលិស​ក្រុង​ឡុង​ដ៍​ពីរ​នាក់ និង​ភ្នាក់ងារ CIA ។​

​ការស៊ើបអង្កេត​បាន​សន្និដ្ឋានថា ដាយ​អាណា​និង​ដូឌី​បាន​ស្លាប់​ដោយសារតែស​កម្ម​ភាព​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​របស់​អ្នកបើកបរ​របស់​ពួកគេ គឺ​បុគ្គលិក​សណ្ឋាគារ Ritz ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​លោក អាល់ ហ្វា​យ៉េដ និង ក្រុម​អ្នកប្រមាញ់​រូបថត ដែល​ដេញតាម​គូស្នេហ៍​នេះ​។ ការស៊ើបអង្កេត​ដាច់​ដោយឡែក​នៅក្នុង​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​បារាំង​ក៏​បាន​សន្និដ្ឋាន​ដែរ​ថា​មិន​មាន​ការ​សមគំនិត​អ្វី​នោះដែរ​៕

​លោក ម៉ូ​ហា​ម៉េដ អាល់ ហ្វា​យ៉េដ