ប្រែ​សម្រួល : កញ្ញា​ដា​លី​ស (​ដេល្លី​ម៉េល​) ៖ ឆ្មាំ​សមុទ្រ​ជប៉ុន​បាន​និយាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី​២១​វិច្ឆិកា​ថា កូរ៉េ​ខាងជើង​បាន​ជូនដំណឹង​ដល់​ជប៉ុន​ថា ខ្លួន​គ្រោង​នឹង​បាញ់​បង្ហោះ​រ៉ុក្កែត​ដឹក​ផ្កាយរណប​នៅ​ចន្លោះ​ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា​ដល់​ថ្ងៃទី ១ ខែ​ធ្នូ ក្នុង​ទិសដៅ​ទៅ​កាន់​សមុទ្រ​លឿង​និង​សមុទ្រ​ចិន​ខាងកើត​។​

​ប្រសិនបើ​អនុវត្ត វា​ទំនងជា​ការប៉ុនប៉ង​លើក​ទី​បី​របស់​រដ្ឋ​ប្រដាប់អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ​នេះ​ដើម្បី​ដាក់​ផ្កាយរណប​ចារកម្ម​ទៅក្នុង​គន្លង​តារាវិថី​ក្នុង​ឆ្នាំនេះ​។​

​សេចក្តីជូនដំណឹង​នេះ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ថ្កោលទោស​ភ្លាមៗ​ពី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​លោក ហ្វ៊ូមី​អូ គី​ស៊ី​ដា ដែល​និយាយថា ប្រព័ន្ធ​ការពារ​របស់​ប្រទេស​របស់​គាត់ រួម​ទាំង​នាវា​ពិ​ឃាដ Aegis និង​មី​ស៊ី​ល​ការពារ​ដែនអាកាស PAC-3 បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួចជាស្រេច​ក្នុងករណី​ដែល​មាន “​ស្ថានភាព​មិន​នឹកស្មាន​ដល់​” កើតឡើង​។​

​លោក​គី​ស៊ី​ដា​បាន​ប្រាប់​អ្នកយកព័ត៌មាន​ថា “​ទោះបីជា​គោលបំណង​គឺ​បាញ់​បង្ហោះ​ផ្កាយរណប​ក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ​ការប្រើប្រាស់​បច្ចេកវិជ្ជា​មី​ស៊ី​ល​ផ្លោង​គឺជា​ការរំលោភ​លើ​សេចក្តីសម្រេច​ចិត្ត​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​” ។​

“​វា​ក៏​ជា​បញ្ហា​ដែល​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង​ដល់​សន្តិសុខ​ជាតិ​ផងដែរ​។​”

​លោក​គី​ស៊ី​ដា​បាន​និយាយថា ជប៉ុន​នឹង​ធ្វើការ​ជាមួយ​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក កូរ៉េខាងត្បូង និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​ដើម្បី “​ជំរុញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​” ឱ្យ​កូរ៉េ​ខាងជើង​កុំ​បន្ត​ការបាញ់​បង្ហោះ​នេះ​។​

​កូរ៉េ​ខាងជើង​បាន​ព្យាយាម​បាញ់​បង្ហោះ​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ហៅ​ថា​ផ្កាយរណប​ចារកម្ម​ចំនួន​ពីរ​ដង​មកហើយ​កាលពីដើមឆ្នាំ​នេះ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​សម្រេច ហើយ​មន្ត្រី​កូរ៉េខាងត្បូង​បាន​និយាយ​នៅក្នុង​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ថ្មីៗ​នេះ​ថា កូរ៉េខាងជើង​ហាក់​កំពុង​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​៕

កូរ៉េ​ខាងជើង​បាន​ព្យាយាម​បាញ់​បង្ហោះ​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ហៅ​ថា​ផ្កាយរណប​ចារកម្ម​ចំនួន​ពីរ​ដង​មកហើយ​កាលពីដើមឆ្នាំ​នេះ